Die 4 Säulen der Technischen Redaktion - Weltweit eine Sprache sprechen.
Hier stellen wir Ihnen unsere Dienstleistungen vor. Diese Seiten werden stets aktuell gehalten. Sollten Sie trotzdem einmal nicht finden, was Sie suchen, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Eine gut strukturierte und professionell aufbereitete Dokumentation ist essenziell für die effiziente Nutzung von Systemen und Prozessen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Informationen klar, verständlich und zugänglich in den gewünschten Medien und Sprachen bereitgestellt werden.
Unsere Leistungen im Bereich Dokumentation:
- Konzeption, Layoutgestaltung und technische Umsetzung Ihrer Dokumentation
- Erstellung und Pflege von Anwenderhandbüchern
- Erstellung und Pflege von Hilfetexten
- Visualisierung technischer Abläufe und KI-gestützte Video-Tutorials
- Verwaltung der Projektdokumentation
- Dokumentation verfügbar in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch
In einer global vernetzten Welt ist eine präzise und professionelle Mehrsprachigkeit der Schlüssel zu erfolgreicher Kommunikation. Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte sprachlich, fachlich korrekt und konsistent in den gewünschten Sprachen verfügbar sind – unabhängig vom Medium.
Unsere Leistungen im Bereich Sprachenvielfalt:
- Fachlich und formal korrekte Übersetzung von Dokumentationen
- Übersetzung von Benutzeroberflächen
- Terminologiegenaue Fachübersetzungen
- Dolmetschen für Workshops und Meetings
- Unsere aktuell unterstützten Sprachen: Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch
Klare, zielgerichtete und professionelle Kommunikation ist essenziell für erfolgreiche Projekte und zufriedene Anwender. Wir unterstützen Unternehmen dabei, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten und eine reibungslose internationale Zusammenarbeit sicherzustellen.
Unsere Leistungen im Bereich Kommunikation:
- Erstellung zielgruppengerechter Trainingsunterlagen und Video-Tutorials
- Planung und Durchführung internationaler Trainings
- Konzeption, Gestaltung und Pflege programmspezifischer Auftritte
- Erstellung und Umsetzung von Release Notes
- Internationale Kommunikation mit Projektpartnern und Kunden
- Anwenderbetreuung und Unterstützung im Anforderungs- und Kundenmanagement
Eine einheitliche und präzise Fachterminologie ist entscheidend für klare Kommunikation, effiziente Prozesse und qualitativ hochwertige Übersetzungen. Unser Terminologiemanagement stellt sicher, dass Fachbegriffe konsistent, kontextspezifisch und unternehmensweit abgestimmt sind.
Unsere Leistungen im Bereich Terminologie:
- Erfassung konsistenter und kontextspezifischer Fachterminologie
- Erstellung systemspezifischer Terminologie und Datenbankentitäten
- Normung und Vereinheitlichung von Terminologiebeständen
- Mehrsprachige Abstimmung mit internationalen Partnern und Standorten
- Fachlich und formal korrekte Übersetzung der Terminologie
©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.